Find out which disk to change the password on cat /etc/cryptsetup and ls /dev/disk/disk-by-uuid

Then add the new password. It will prompt for the existing password first sudo cryptsetup luksAddKey /dev/sdx1

Remove existing password. It will prompt for the password that it will remove sudo cryptsetup luksRemoveKey /dev/sdx1